Paul Krugman

Ingen vet, jag vill inte fastslå att det kommer leda till en total kollaps. Min gissning är att kärnan av euroländerna kommer att hålla ihop någorlunda. Italien och Spanien kommer nog kunna hålla kvar vid euron, men till ett väldigt högt pris. Risken är däremot hög att Grekland och ett antal andra länder kommer att lämna euron. (18 aug 2011, i en intervju med SVT:s aktuellt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krisen inom EU

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vet, jag vill inte (=ej, icke) fastslå (=deklarera, stifta, styrka, stadfästa, befästa, fastställa, bestämma, klubba, spika) att det kommer leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) kollaps. (=undergång, sammanbrott) Min (=uttryck) gissning (=förmodan, hypotes, förmoda, uppskattning) är (=befinner sig, vara) att kärnan av (=avbruten, från, bruten) euroländerna kommer att hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) någorlunda. (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) Italien och (=et, samt) Spanien kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kunna (=veta) hålla (=greppa) kvar (=över) vid (=intill, utbredd, bred, samman) euron, men (=ändock, skada) till (=åt, mot) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Risken är (=befinner sig, vara) däremot hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) att Grekland och (=et, samt) ett antal andra länder kommer att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) euron.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla uttalanden pekar i riktningen att man vill behålla Grekland i euron. Det kommer på intet sätt avgöras i dag men varje steg som tas mot att Grekland blir utan pengar leder närmare att Grekland lämnar euron. (11 maj 2015, i en artikel om Greklands ekonomi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det ett nej, då har ju grekerna sagt nej till euron. Då kommer euroländerna inte vilja fortsätta att stödja landet. Då klarar sig inte bankerna sig och grekland måste få ny valuta. (30 jun 2015, i artikeln om Grekland och dess ekonomiska kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grekland kommer inte lämna euron. (18 aug 2012, inför veckans möte med Greklands premiärminister Antonis Samaras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grekland kommer inte att lämna euron. (18 aug 2012, inför ett möte i Aten med Greklands premiärminister Antonis Samaras på onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike kommer vara pionjär av en rörelse som länder som Grekland inte lyckats lansera eftersom de varit för fattiga. Jag tror att andra länder som Italien och Portugal kommer följa Frankrike. Det kommer skapa ett annat Europa än det som Merkel vill ha. (15 apr 2017, när hon jobbar som volontär i Mélenchons kampanj)

Hjælp til - skriv in på dansk: