Det är tråkigt att det ser ut på det sättet. Det borde förstås se annorlunda ut och gå åt andra hållet. Det är lite ledsamt. (20 sep 2014, intervju om könsfördelning bland bolagstopparna på Stockholmsbörsen.)
Det är(=befinner sig, vara)tråkigt(=trist) att det ser ut på(=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det borde(=torde) förstås se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)annorlunda(=olikartad, avvikande, olik) ut och(=et, samt)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)åt(=till) andra hållet. Det är(=befinner sig, vara)lite(=få) ledsamt.