Johan Gustafsson

Klarna har gått in på 10 nya marknader sedan 2020 och har växt till att ha 150 miljoner kunder på 45 marknader. För att lyckas med detta krävs det global topptalang på nyckelpositioner, och de erbjuds marknadsmässiga löner. (6 jul 2022, skriftligt svar till SVT Nyheter kring nedskärningarna i Klarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klarna (=ljusna, lätta) har gått in på (=ettrig, kungen, villig) 10 nya marknader sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2020 och (=et, samt) har växt (=planta) till (=åt, mot) att ha (=äga) 150 miljoner kunder på (=ettrig, kungen, villig) 45 marknader. För (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) detta krävs det global (=världsomspännande, världsomfattande) topptalang på (=ettrig, kungen, villig) nyckelpositioner, och (=et, samt) de (=dom) erbjuds marknadsmässiga löner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit framgångsrikt, vi har växt till att nu ha 150 miljoner kunder – helt enligt plan. Vi investerar och har kostnader – helt enligt plan. Jämförelser med lokala företag som agerar på ett fåtal marknader och har några miljoner kunder saknar helt relevans i sammanhanget. (6 jul 2022, skriftligt svar till SVT Nyheter kring nedskärningarna i Klarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteviktigt, normalt har jag min inkomst från marknader och förra året var det inga marknader. (14 feb 2021, när hon talar om statligt stöd på grund av pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Volvo kommer att se till att de marknader som är mest nervösa och känsliga för väntetider kommer att få sina bilar fortare än på andra marknader där det finns en annan uthållighet från kundernas sida. (6 sep 2015, när han pratade med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man ser möjligheter i olika marknader, bland annat är Norge och Tyskland stora marknader för länets företag. (15 apr 2025, i artikeln "Trot handelskriget: Jönköpings företag positiva inför framtiden")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortsatt så att vi har en väldig beredskap för kostnader framåt och vi ser nu att smittalen går upp i flera länder och marknader. BNP-siffrorna är överlag väsentligt lägre på viktiga marknader, så vi har stor vaksamhet. Men tvivelsutan är aktiviteten högre nu än tidigare. (9 okt 2020, nytt artikel om att Volvo avslutar permitteringarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: