Klas Eklund

Det finns en stor internationellt debatt om att vi har hamnat i ett nytt läge i västvärlden. Det finns en ny normalitet som innebär betydligt långsammare tillväxt, långsammare inkomstökningar, högre arbetslöshet och större påfrestningar på arbetsmarknaden än tidigare. Och det håller prognosmakarna på att anpassa sig till. Men vi är inte riktigt där än. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om Sveriges ekonomiska tillväxt) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) internationellt debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi har hamnat i ett nytt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i västvärlden. Det finns en (=någon) ny (=nykomling) normalitet som (=såsom) innebär betydligt långsammare tillväxt, (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) långsammare inkomstökningar, högre arbetslöshet och (=et, samt) större påfrestningar på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden än tidigare. (=förut, förr) Och (=et, samt) det håller prognosmakarna på (=ettrig, kungen, villig) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) där än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir fortfarande dyrare, men det går i en långsammare takt än tidigare. För många innebär det här inte särskilt stor skillnad i plånboken. (15 jan 2024, i samband med kommentarer om att prisökningarna fortsätter men i en långsammare takt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har nästan låtit det gå för långt. Nu börjar alla spela långsammare, för är man snabb står man ju och stampar. Så man försöker gå långsammare och göra saker långsammare, för att inte bli stirrig av att inte få slå. Så de långsamma saktar ner de spelare som faktiskt är snabba. (16 sep 2018, efter tre rundor i Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns också en spontan återhämtning som jag upplever går långsammare nu under pandemin så man vågar inte riktigt säga hur länge det kan ta att bli återhämtad. (4 maj 2021, när hon pratar om återhämtningen från luktbortfall under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baksmällan från finanskrisen var värre än vad vi trodde. Men det finns också andra mer långsiktiga faktorer som påverkar. Befolkningen växer nu långsammare, bortsett från invandring. Den tekniska utvecklingen kanske går långsammare än vad vi trott. Effektiviteten i arbetslivet utvecklas sämre av en lång rad historiska faktorer. Det är kanske så att it- revolutionen inte har gett de effekter på ekonomin som många hoppades. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om Sveriges ekonomiska tillväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det finns en oro i detta. Vi har väldigt många människor i Sverige, Europa och USA som nu behöver en återhämtning och det finns en hel del tecken på att ekonomin är på väg att förbättras. Då känns det ju väldigt onödigt att få en politisk situation som gör att vi kanske får en högre arbetslöshet och lägre tillväxt globalt. (17 okt 2013, i samband med att en tillfällig lösning om budgeten nåtts i USA 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: