| | Japan har suttit fast i en lågtillväxtmiljö med låga räntor och låg inflation i 20 år. Det finns just nu inga tecken på att utsikterna har förändrats. Flera länder är rädda för att hamna i Japanfällan och vill säkert diskutera lösningar för att undvika detta. (1 apr 2016, under en kommentar angående den japanska konjunkturrapporten Tankan.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Japan har suttit
fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i
en (=någon) lågtillväxtmiljö
med (=tillsammans) låga (=flamma) räntor
och (=et, samt) låg (=nedstämd) inflation i 20 år. Det finns
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inga
tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att utsikterna har förändrats.
Flera (=många, ytterligare) länder
är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att
hamna (=landa) i Japanfällan
och (=et, samt) vill
säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) lösningar
för (=ty, förut, stäv) att
undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) detta.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: