Robert Bergqvist

Japan har suttit fast i en lågtillväxtmiljö med låga räntor och låg inflation i 20 år. Det finns just nu inga tecken på att utsikterna har förändrats. Flera länder är rädda för att hamna i Japanfällan och vill säkert diskutera lösningar för att undvika detta. (1 apr 2016, under en kommentar angående den japanska konjunkturrapporten Tankan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Japan har suttit fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i en (=någon) lågtillväxtmiljö med (=tillsammans) låga (=flamma) räntor och (=et, samt) låg (=nedstämd) inflation i 20 år. Det finns just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att utsikterna har förändrats. Flera (=många, ytterligare) länder är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att hamna (=landa) i Japanfällan och (=et, samt) vill säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) lösningar för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter många år med låg inflation och mycket låga räntor, stigande tillgångspriser och allt högre skuldsättning är det osäkert hur ekonomins aktörer kan hantera en snabb uppgång i inflation och räntor. (31 jan 2023, vid en utfrågning i finansutskottet på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi organiserar alla banker... De ger olika räntor för olika typer av inlåning. Kunderna har möjlighet att välja. Vi har låg inflation, lågt ränteläge, det är billigt att få bolån. Man får också ganska låga räntor när man sparar. Det har att göra med den samlade ekonomiska utvecklingen. Men konkurrens är bra. (10 feb 2014, 9 februari i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stärker hushållens köpkraft. Vi ser heller inga tendenser på att företagen är särskilt plågade av det här. Vi ser att konkurserna är låga, varslen är låga och sysselsättningen ökar snabbt. Så det finns få tecken på att det här är någon ansträngning för svensk ekonomi än så länge. (12 aug 2014, när han pratar om effekterna av den låga inflationen på hushåll och företag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakom oss har vi många år av låg inflation och låga räntor. Det här har ökat risktagandet i det finansiella systemet och i ekonomin i stort. (1 jun 2023, på en presskonferens där Riksbankens finansiella stabilitetsrapport presenteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om detta verkligen skickas till alla OSSE-länder, vilket jag tror det gör, och det finns inget här som specifikt rör Finland, så är det ett bra tecken, ett tecken på en vilja att gå vidare på den diplomatiska vägen. (1 feb 2022, när han talade till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: