Ordspråk från Afrika-Fulbe

Om din vän är din fiendes vän, lita på Gud i stället för på honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) din vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) din fiendes vän, (=kamrat, kompis, polare) lita på (=ettrig, kungen, villig) Gud i stället för (=ty, förut, stäv) på (=ettrig, kungen, villig) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den eneste måde at finde ud af, om en person er til at stole på, er ved at stole på ham  Det enda sättet att ta reda på om en person är till att lita på, är genom att lita på honom. Ernest Hemingway (1899-1961) Venskab

Vi befinner oss i surrogatens tid; i stället för språk har vi jargong; i stället för principer slogans; och i stället för verkliga idéer smarta tricks. Hjælp til - skriv in på dansk: Eric Bentley (1916-) Historien

Kalla aldrig en man idiot - låna i stället pengar av honom. Hjælp til - skriv in på dansk: W. C. Fields (1880-1946) Manligt och Män

Även om vi måste förlåta en ovän behöver vi inte lita på honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Fuller (1608-1661) Vänner och Ovänner

Gör aldrig som grannen gör. Dra i stället ner honom till din egen nivå. Det blir billigare så. Hjælp til - skriv in på dansk: Quentin Crisp (1908-1999) Vänner och Ovänner