Karin Johansson

Visst ska vi ta emot gamla mynt, och det gör vi i stor utsträckning. En handlare vill tillmötesgå sina kunder, men någonstans går det en gräns. Nu ska vi genomföra historiens största mynt- och sedelutbyte, och så ska handlarna ta ansvaret. Bankerna abdikerar, vi tycker att de ska steppa upp och ta hand om kontanter i större utsträckning. (30 maj 2017, intervju i SVT:s Gomorron Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) ska (=skall) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot gamla mynt, (=pengar, peng, slant) och (=et, samt) det gör (=utför) vi i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) En (=någon) handlare (=köpman) vill tillmötesgå sina (=avta, tryta) kunder, men (=ändock, skada) någonstans går det en (=någon) gräns. (=kant, ram, barriär, utkant, limit) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) historiens största mynt- och (=et, samt) sedelutbyte, och (=et, samt) så (=odla, plantera) ska (=skall) handlarna ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvaret. Bankerna abdikerar, vi tycker (=anser) att de (=dom) ska (=skall) steppa upp (=opp) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) kontanter i större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har lämnat in en fråga till stadsrådet, när det gäller just utfasningen av gamla mynt och sedlar. Där inte bankerna tar emot dem, utan tar stora avgifter för att man ska kunna lämna in barnbarnets sparbössa. Det är fullständigt absurt. (7 feb 2017, efterfrågan på kontanter minskar snabbt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer du med din spargris och tömmer den hos handlaren skapar det bekymmer och utmaningar för handeln, därför har vi rekommenderat att varje handlare bara ska ta emot 24 mynt åt gången. (30 maj 2017, intervju i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar emot mynt från våra kunder för insättning på kontot. Och det är än så länge ingen avgift på det. (15 mar 2017, när det pratades om att sätta in gamla mynt i bank.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får betala både för att lämna in gamla mynt och sedlar och för att få ut nya. En vanlig dagskassa är 3.000 kronor – det kan kosta en handlare 300 kronor bara att transportera de här pengarna, alltså tio procent av dagskassan. (30 maj 2017, intervju i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att allmänheten kommer sluta använda sedlar och mynt på länge trots det. I dag har vi ungefär 60 miljarder sedlar och mynt ute i samhället och vi vill att de ska vara lätta och bra att hantera. (30 jun 2017, i SVT Nyheters direktsändning under fredagen den 30 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk: