Robert Bergqvist

Nu har regeringen lagt mandatet att ta hand om den här frågeställningen på Finansinspektionen och i vilken mån ska då Riksbanken väga in det i inflationsmålspolitiken? Hon vill tydliggöra att nu har regeringen satt ner foten och då ska Riksbanken släppa det här med hushållens skuldsättning. (18 sep 2013, direktionsmötet den 4 september) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har regeringen lagt mandatet att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) den här frågeställningen på (=ettrig, kungen, villig) Finansinspektionen och (=et, samt) i vilken mån ska (=skall) då (=emedan, förr) Riksbanken väga (=jämföra, bedöma, vikta) in det i inflationsmålspolitiken? Hon vill tydliggöra (=förklara, klargöra, belysa, förtydliga, klarlägga) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har regeringen satt (=kraftig) ner (=ned) foten och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) Riksbanken släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) det här med (=tillsammans) hushållens skuldsättning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha en starkare tillväxt i svensk ekonomi då är det inte an sak för Riksbanken, utan då är det en sak för regeringen. Det egentligen är bara en enda sak som Riksbanken sitter och tittar på just nu och det är inflationen. (23 feb 2015, i artikeln om den svenska ekonomins tillväxt och inflationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bollen ligger nu hos regeringen och dess myndighet Finansinspektionen (FI) och det finns en frustration hos Riksbanken över att det är väldigt tillbakahållna signaler från politiskt håll. (3 jun 2015, nyhetsartikel om Riksbankens oro över hushållens skuldsättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksbanken är oroad för hushållens skuldsättning. Och köper man bostadsobligationer blir det förmodligen ännu billigare att låna än vad det är i dag. (7 sep 2016, en presskonferens om det penningpolitiska beslutet som sänds direkt i SVT Forum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De mörka molnen vi ser i Sverige i dag är hushållens skuldsättning, och det är klart att det vore ju bra om regeringen hade lagt förslag som innebär ett ökat sparande och ökad amortering bland hushåll. (20 sep 2017, i samband med framläggningen av regeringens budget för nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk dig att du kör bil och Riksbanken sätter foten på gasen – och så sätter Finansinspektionen foten på bromsen samtidigt. Det funkar inte. Och det är lite där vi har hamnat. (29 apr 2023, i en kommentar om de motsägande åtgärderna från Riksbanken och Finansinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: