Marcus Berg

Det är ett derby. En rival. Häcken som har varit ett topptippad lag i några säsonger. De har ju investerat i sin trupp nu, så det är många bra spelare. Det blir en tuff match på deras hemmaplan, på plastgräs dessutom. (16 apr 2022, inför matchen mellan Häcken och IFK Göteborg i allsvenskan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett derby. En (=någon) rival. (=tävlande, konkurrerande, konkurrent) Häcken som (=såsom) har varit ett topptippad lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i några säsonger. De (=dom) har ju investerat i sin trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare. (=lirare) Det blir en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) deras hemmaplan, på (=ettrig, kungen, villig) plastgräs dessutom. (=därtill)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte så mycket mer än att de har några världsspelare som Rose Lavelle och Lucy Bronze. Det känns som att det är en tuff trupp och många bra spelare, men vi har också bra spelare. Jag tror det kan bli en bra match. (24 nov 2020, i samband med att Göteborg ställs mot Manchester City i sextondelsfinal i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit sex fantastiskt roliga år som förbundskapten där jag har haft förmånen att möta många härliga spelare på JVM och under säsongerna. Det är alltid en tuff uppgift att ta ut en trupp till JVM då vi haft möjlighet att välja mellan många framstående svenska juniorer, och ingen trupp har egentligen varit enklare att plocka ut än någon annan. Nu laddar vi för fullt för Red Deer och Edmonton. (8 dec 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skapar inte tillräckligt många målchanser. Sedan är det en tuff match idag, Häcken är starka på hemmaplan. Jag ska inte på något sätt säga att vi är nöjda med en pinne. (26 jul 2020, efter matchen mellan BK Häcken och IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en tuff uppgift igen, de har en spelare som vi inte mött tidigare någon av oss. Vi har försökt att filma deras match mot Kina så vi får kika på deras dubbel och se vad vi kan göra. (15 sep 2016, efter förlusten mot Serbien i semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en väldigt bred trupp med många spelare, medan Häcken kanske har en mindre trupp och har spelat en lång säsong. Jag tyckte att vi kändes fräschare i den matchen och gjorde mål på våra målchanser. (8 dec 2021, i en nyhetsartikel om Sofia Jakobssons situation i Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk: