Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Erik Thedéen

Det är en helt ny miljö vi går in i, det är stigande inflation och stigande räntor. Vi har på Finansinspektionen uttryckt oro för den kommersiella fastighetssektorn och vi har också sagt att den höga skuldsättningen innebär en risk. (17 jun 2022, under en pressträff efter tillkännagivandet av hans utnämning till ny chef för Riksbanken) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) miljö (=omgivning) vi går in i, det är (=befinner sig, vara) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) inflation och (=et, samt) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) räntor. Vi har på (=ettrig, kungen, villig) Finansinspektionen uttryckt oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) den kommersiella fastighetssektorn och (=et, samt) vi har också (=även, likaså) sagt att den höga skuldsättningen innebär en (=någon) risk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inflation är joker för 2006, med stigande oljepriser, en höjning av råvarupriserna, långsamma produktivitetsvinster och stigande räntor.

Inflation is the wild card for 2006, with rising oil prices, an increase in commodity prices, slow productivity gains and rising interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stigande räntor är ursäkten, ... Uppriktigt sagt, finns det en oro över effekterna av stigande räntor, för kanske trodde folk inte att de skulle stiga så snabbt, men den rädslan börjar livnära sig själv.

Rising rates is the excuse, ... Genuinely, there is worry about the impact of rising rates, because maybe people didn't think that they would rise so quickly, but that fear begins to feed on itself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stigande räntor kan ha en enorm inverkan på att bromsa konsumtionsutgifterna. Konsumtionsutgifterna har legat på ungefär 6 procent, justerat för inflation. Stigande räntor skulle kunna dra ner det till 2 eller 3 procent.

Rising rates could have a tremendous impact on slowing consumer spending. Consumer spending has been about 6 percent, when adjusted for inflation. Rising rates could bring it down to 2 or 3 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i ett läge som vi inte har varit i på oerhört länge med hög inflation och stigande räntor. Tittar vi framåt så räknar vi med att det här gröper ur hushållens köpkraft och vi får stigande arbetslöshet nästa år. (2 jun 2022, i en artikel om den snabba ekonomiska försämringen för Sveriges hushåll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter många år med låg inflation och mycket låga räntor, stigande tillgångspriser och allt högre skuldsättning är det osäkert hur ekonomins aktörer kan hantera en snabb uppgång i inflation och räntor. (31 jan 2023, vid en utfrågning i finansutskottet på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: