Elisabeth Svantesson

Det här är ett enormt viktigt paket för att i nuläget rädda svenska företag. Det är ett nattsvart läge just nu. (16 mar 2020, regeringens stödpaket) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett enormt (=väldigt) viktigt paket (=förpackning) för (=ty, förut, stäv) att i nuläget rädda (=bevara, befria, undsätta) svenska företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Det är (=befinner sig, vara) ett nattsvart (=mörkt) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pandemin har påverkat svenska företag negativt och hårt, trots alla krispaket för att stötta företag för att rädda jobben. Vi ser många konkurser och uppsägningar och en skenande arbetslöshet. Vi har sett behov av att höstens budget ska innehålla reformer för att modernisera den svenska ekonomin. Vi ser behov på skattesänkningar. (17 sep 2020, presskonferens i Riksdagens pressrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut inte. Vi har ju aviserat de här stöden för att vi vill rädda svenska företag och svenska jobb. (26 jan 2021, när Företagarnas vd ifrågasätter om regeringen vill betala ut alla stödpengar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett allvarligt läge för många småföretag och de buffertar som byggts upp äts snabbt upp när intäkterna minskar samtidigt som kostnaderna är kvar. Men vi ser också exempel på företag som fått ett uppsving, så allt är inte nattsvart. (29 apr 2020, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett historiskt paket som visar att Europa förmår att stå enat. Krispaketet kommer att rädda europeiska jobb och företag hjälpa Europa genom krisen. (9 apr 2020, sade detta när det gjordes en överenskommelse mellan EU-länderna om ett stödpaket på drygt 5000 miljarder kronor mot coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om säkert inte alla länder är helt nöjda så blev det ändå ett ordentligt paket med 500 miljarder euro i form av framförallt billiga lån som medlemsländerna får ta del av för att kunna rädda företag, anställda och täcka en del av ländernas skenande sjukvårdskostnader. (10 apr 2020, när EU:s finansministerar enades om ett stödpaket på totalt 500 miljarder euro på skärtorsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: