| | |  Det finns en stark underliggande inflation. Och när det satte igång i USA var det tydligt att det fanns problem med för snabbt stigande löner på arbetsmarknaden. Vi har också ett sådant problem, och den inflationen tenderar att vara svår att få ned. (14 jan 2023, i en nyhetsartikel om inflationen i Sverige och USA.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns
en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) underliggande (=bakomliggande) inflation.
Och (=et, samt) när det satte igång i USA
var (=varje, varenda, vart) det
tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att det fanns
problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) snabbt (=hastigt, fort) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) löner
på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden. Vi har
också (=även, likaså) ett sådant
problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) den inflationen tenderar att
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att
få (=lite, ringa, erhålla) ned. (=ner)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version