Robert Shiller

Historien visar att när bostadspriserna stiger, så blir det till slut så dyrt att folk börjar leta efter alternativ. (7 dec 2013, när han pratar om den svenska bostadsmarknaden och jämför den med USA före en bostadsbubbla) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Historien visar att när bostadspriserna stiger, så (=odla, plantera) blir det till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) dyrt (=kostsam) att folk (=människor) börjar leta (=utforska, söka) efter alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade precis varit och tränat på gymmet, och så kom vi tillbaka i taxi. När Vésteinn satt och betalade i bilen så började det att ryka ur motorhuven. Och man ser hur han som körde oss fick panik, han springer ut och kastar upp bakluckan och börjar leta efter en brandsläckare. Det tog ju eld till slut. (27 apr 2022, i taxin när den började att brinna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inden du begynder at lede efter noget, er det klogt at vide, hvad du leder efter, inden du begynder at lede efter det.  Innan du börjar leta efter något, är det bra att veta vad du letar efter, innan du börjar leta efter det. A. A. Milne (1882-1956)

Innan du börjar leta, så är det smart att fråga någon vad du letar efter innan du börjar leta.

Before beginning a Hunt, it is wise to ask someone what you are looking for before you begin looking for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det plötsligt tvärtom – bostadspriserna faller och räntorna stiger. Nu borde folk ha ont i magen och reagera, men det har inte riktigt hänt än. (24 nov 2022, i samband med den nuvarande ekonomiska situationen där räntorna stiger och bostadspriserna faller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk börjar bygga upp lager av brödet de tror att det blir svårare att få tag i, så priset stiger ytterligare... Det är en självförstärkande effekt. (28 jul 2022, om den självförstärkande effekten av lagerbyggandet och prisökningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: