Peter Rawet

Hej Teresa! Vi bor i ett land som har byggt lite under många år – mycket lite. denna bostadsbrist pressar ju naturlit upp bostadspriserna när alternativet hyresrätt är ouppnåligt för de flesta. man har ju oftast inget val – man mååste bo någonstan. Men... Inte ens en sådan marknad kan stå emot om ekonomin går ner med ökad arbetslöshet – då tränger vi helt enkelt ihop oss mer och längre. Priserna är aldrig osårbara – så förköp dig inte med baktanken att du alltid kan få tillbaka pengarna. Just när du ska sälja kan det vara tufft. (28 okt 2014, chatt om räntesänkningen i Nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Teresa! Vi bor i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) har byggt lite (=få) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år – mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lite. (=få) denna bostadsbrist pressar ju naturlit upp (=opp) bostadspriserna när alternativet hyresrätt är (=befinner sig, vara) ouppnåligt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta. man (=idiot, kille, karl) har ju oftast (=vanligtvis, mestadels) inget (=ingenting) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) – man (=idiot, kille, karl) mååste bo (=husera, hem, lya) någonstan. Men... (=ändock, skada) Inte (=ej, icke) ens en (=någon) sådan marknad kan (=har kunskap i) stå emot om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomin går ner (=ned) med (=tillsammans) ökad arbetslöshet – då (=emedan, förr) tränger vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) ihop (=tillsammans) oss mer och (=et, samt) längre. Priserna är (=befinner sig, vara) aldrig osårbara – så (=odla, plantera) förköp dig (=dej) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) baktanken att du (=ni) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) pengarna. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) när du (=ni) ska (=skall) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fast prisläget har förstås också betydelse, konstaterar Robert Boije. Stockholm har de högsta priserna, och där bör ökad arbetslöshet i kombination med hög belåning slå lite hårdare mot bostadspriserna. (5 maj 2020, under april när det diskuteras hur coronaviruset påverkar bostadspriserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver lite mer klarhet i hur ekonomin utvecklas och eventuellt om myndigheterna kan göra något. Men det är ju inte helt enkelt, de har ju försökt med börsen och det funkar inte så bra. Det är lite svårt att stå emot marknadskrafterna. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt klart så att priserna har gått ner och då är det ju bättre att gå in nu än för något år sedan. Men framtiden är det svårt att sia om och därför ska man inte köpa för att sälja för det är inte säkert att du får tillbaka pengarna. (4 sep 2018, i en artikel om bostadsmarknaden och hur det är ett bra läge att köpa nyproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksbanken måste ta i ordentligt så de påverkar ekonomin och dämpar efterfrågan, så vi helt enkelt konsumerar lite mindre för att det inte ska vara möjligt att höja priser lika mycket. (2 jun 2022, i en artikel om den snabba ekonomiska försämringen för Sveriges hushåll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ju lite mellan fingrarna med mycket en sådan här helg, det går ju inte rapportera allt. Vi får helt enkelt gå på de saker som är uppenbara och sticker ut, men likväl hade vi förväntat oss många fler omhändertaganden. (18 jul 2016, i en intervju med SVT Nyheter Halland på måndagen efter Wheels and Wings 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk: