Claudia Wörmann

Det är väldigt lätt att invaggas i tron att alla säljare är desperata. Jag tycker att man noga ska studera marknaden och inte ha för stora förhoppningar – priserna har sjunkit, men det är inte outletpriser. (19 jan 2019, 2019-01-01) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att invaggas i tron att alla (=varje, samtliga) säljare (=expedit, nasare) är (=befinner sig, vara) desperata. Jag tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) ska (=skall) studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) marknaden och (=et, samt) inte (=ej, icke) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) stora förhoppningar – priserna har sjunkit, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) outletpriser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der synes jeg, at svaret er nej. De her priser (på Temu, red.) er simpelthen så lave. Der er god konkurrence på det danske marked. Så mit indtryk er ikke overhovedet, at priserne er for høje i Danmark. Der er bare nogle ting her, som ikke rigtig giver mening, og det synes vi i hvert fald, at vi skal være opmærksomme på. (27 jul 2025, under et interview med DR)

Det tycker jag att svaret är nej. De här priserna (på Temu, red.) är helt enkelt så låga. Det finns god konkurrens på den danska marknaden. Så mitt intryck är inte alls att priserna är för höga i Danmark. Det finns bara några saker här som inte riktigt har mening, och det tycker vi i alla fall att vi ska vara uppmärksamma på. (27 jul 2025, under en intervju med DR)

Du kommer att få ut säljare som är ganska desperata efter att lämna sin position, och det kommer troligen att pressa ner de totala priserna.

You're going to flush out sellers that are pretty desperate to get out of their position, and that's probably going to drive down overall prices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa utvecklare har inte insett denna nya verklighet. Säljare förnekar att marknaden har skiftat... På projekt som verkar ha stagnerat fortsatte utvecklaren att systematiskt höja priserna – vilket var normen de senaste åren – tills de prissattes ut från marknaden.  [Some developers have not caught on to this new reality.] Sellers are in denial that the market has shifted, ... On projects that appear to have stalled, the developer kept ratcheting up the prices systematically - which was the norm for the past few years - until it was priced out of the market. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Miller (1934-)

Priserna har sjunkit eftersom priserna vi betalar för naturgas har sjunkit. Det har också varit en ökad borrning och ökningar i lagringskapaciteten.

The prices have gone down because the prices we purchase natural gas have gone down. There also has been increased drilling and increases in storage capacity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De invaggas i tron att Skaraborg är ett lugnt ställe där man inte behöver vara rädd, men det anser jag vara fel. (28 maj 2020, under en nyhetsartikel om coronatoppen i Skaraborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: