Giorgos Papandreou

Vi ber om pengar från länder som själva har underskott, som själva är mål för spekulativa attacker. Vi måste övertyga dem om att vi kommer att ställa vårt hus i ordning. Vi tar ansvar för att de närmaste tre åren göra vad som inte har gjorts på årtionden. (6 maj 2010, underströk med en hänvisning till onsdagens blodiga demonstrationer att våld absolut inte är någon lösning och att ”bilden av landet och grekerna skadas” av protesterna) Hjælp til - skriv in på dansk: Grekland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ber om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) länder som (=såsom) själva har underskott, (=brist) som (=såsom) själva är (=befinner sig, vara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) spekulativa attacker. Vi måste (=plikt, tvungen) övertyga dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kommer att ställa (=rikta, placera) vårt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) i ordning. (=reda, succession) Vi tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) närmaste tre åren göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) inte (=ej, icke) har gjorts på (=ettrig, kungen, villig) årtionden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa länder måste ta sitt ansvar. Vi klarar inte av det här själva. FN, EU, USA och koalitionen mot terrorism, där Sverige ingår, måste agera. Och det måste ske snabbt, annars kommer läget att förvärras. (23 jan 2022, i samband med attackerna mot Gweiranfängelset i norra Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har de underskott som vi har från 2023 och 2024 som vi måste hantera. Det måste vi ta hänsyn till, så vi skapar förutsättningar för att kunna återställa de underskotten inom de närmaste tio åren. (20 maj 2025, när budgetförslaget för nästkommande år presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tror inte att det kommer leda till att man ändrar själva beslutet. Vi måste fortfarande se till att ta vårt ansvar för vår energianvändning som kommun. (22 okt 2022, efter frågor om möjliga ändringar i beslutet om nedsläckning av gatubelysningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de senaste åren är det som att vi har spelat en fotbollsmatch medan våra egna supportrar har suttit bredvid fotbollsplanen och skrikit hur dåliga vi är utan att själva ta något ansvar för det som sker. Nu får de som skriker själva gå ut på planen och ta ansvar för spelet... det vill säga kommunens framtid. (19 feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmöte söndagen den 14/10/2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte kunna ha tillsyn på det allmänna isytorna. Där är vi hänvisade till att vi själva tar ansvar för hur vi själva agerar. (19 jan 2021, nyhetsartikel om att Gävle ändrar sig – nu spolar kommunen sina isar)

Hjælp til - skriv in på dansk: