Robert Bergqvist

Skadeverkningarna ligger i ena vågskålen när marknaderna bedömer läget, och att regeringarnas och andra organs försök att begränsa skadorna och påskynda en ekonomisk återhämtning ligger i den andra. (12 mar 2020, i samband med att Stockholmsbörsen inleder handelsdagen med ett ras och OMXS-index är ned nästan fem procent.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skadeverkningarna ligger i ena (=förena) vågskålen när marknaderna bedömer läget, och (=et, samt) att regeringarnas och (=et, samt) andra organs försök (=pröva, test, ansats) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) skadorna och (=et, samt) påskynda (=jäkta) en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) ligger i den andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I ena vågskålen ligger naturligtvis möjligheten att få uppmärksamhet kring en fråga även om man förlorar i riksdagen. I den andra vågskålen finns risken att man blir betraktad som en svag regering. (21 mar 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ena vågskålen ligger behovet att få hem två svenskar, som med största sannolikhet satt fängslade på oriktiga skäl, i andra finns en lite större risk för andra svenskar att råkar illa ut. (15 jun 2024, i samband med fångutväxlingen mellan Sverige och Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är integritetskränkande, det är en inskränkning. Och det görs för att det är befogat. Det som ligger i andra vågskålen är att högskoleprovet, om det fortsätter att fuskas, riskerar att bli ett prov som inte har legitimitet. (3 feb 2022, när regeringen föreslår kontroller och kroppsvisitation vid högskoleprovet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan leda till nästan en parallell process. Förslaget får en viss påverkan på allmänhetens och massmedias insyn, men vi tycker att det ligger tunga skäl i andra vågskålen. (28 jun 2024, i samband med att han lämnar in sitt slutbetänkande i utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stockholm ligger på nivåer som är högre än resten av landet, eftersom även andra vågen drabbat Stockholm mer så ligger staden en bit före andra regioner, helt klart. (24 nov 2020, på tisdagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: