Pål Wrange

I ena vågskålen ligger behovet att få hem två svenskar, som med största sannolikhet satt fängslade på oriktiga skäl, i andra finns en lite större risk för andra svenskar att råkar illa ut. (15 jun 2024, i samband med fångutväxlingen mellan Sverige och Iran.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ena (=förena) vågskålen ligger behovet att få (=lite, ringa, erhålla) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) två (=tvenne, par) svenskar, som (=såsom) med (=tillsammans) största sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) satt (=kraftig) fängslade på (=ettrig, kungen, villig) oriktiga skäl, (=orsak, anledning) i andra finns en (=någon) lite (=få) större risk för (=ty, förut, stäv) andra svenskar att råkar illa (=dålig, dåligt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tyvärr gått till grova överdrifter om vilka människor och handlingar som kan kallas för främlingsfientliga. Nuförtiden, om man råkar snubbla över någon mening och säger ”etniskt födda svenskar” så är man på en gång främlingsfientlig. Om man råkar ställa krav att alla människor som bosätter sig i Sverige på samma sätt som svenskar ska ta jobb där jobben finns, är är man främlingsfientlig. Till och med Astrid Lindgren har nu blivit främlingsfientlig, Tintin och alla andra. (28 okt 2012, diskussion i Agenda mellan Miljöpartiets Åsa Romson och Jasenko Selimovic)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att ingen har tvingat mig att bo här. Men det är ju så att den typen av hus jag bor i ligger ju lite utanför detaljplanen. Jag skulle med största sannolikhet inte få bygglov i en centralort. Så, skulle jag välja att bo i stan så skulle jag göra större klimatpåverkan med mitt boende. Det ligger i vågskålen, vad är värst? Bilen eller boendet? (24 okt 2019, när hon pratade om sin bostad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

UD håller kontakt med svenskar och talar om hur man ska ta sig till gränsen. Samtidigt har de inte lyckats nå fram till alla svenskar som finns på listan över de som kan lämna, och det finns andra utmaningar. (14 nov 2023, i SVT:s Morgonstudion under krigstillståndet mellan Israel och Hamas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ena vågskålen ligger naturligtvis möjligheten att få uppmärksamhet kring en fråga även om man förlorar i riksdagen. I den andra vågskålen finns risken att man blir betraktad som en svag regering. (21 mar 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge är väldigt nära, ändå är det inte många svenskar som vet hur pass mycket andra världskriget har färgat landet, och satt spår som finns kvar än idag. (5 nov 2018, när han berättar om varför de valde att skildra Norrges roll i andra världskriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: