Elisabeth Thand Ringqvist

Småföretagen skapar fyra av fem nya jobb i Sverige. Det här förslaget gör det svårare att rekrytera och behålla nyckelmedarbetare. Till exempel blir det svårare att låta medarbetare bli delägare, vilket oftast sker successivt, genom flera mindre köp. Detta driver både ägande och kapital utomlands. (12 sep 2013, en diskussion om att strama upp reglerna för små delägare i företag att omvandla arbetsinkomster till lägre beskattade kapitalinkomster.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Småföretagen skapar fyra av (=avbruten, från, bruten) fem nya jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i Sverige. Det här förslaget gör (=utför) det svårare att rekrytera (=värva) och (=et, samt) behålla (=spara) nyckelmedarbetare. Till (=åt, mot) exempel blir det svårare att låta (=bevilja, tala, klinga) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) bli (=bliva) delägare, (=kompanjon, partner) vilket oftast (=vanligtvis, mestadels) sker successivt, (=gradvis, stegvis) genom (=igenom) flera (=många, ytterligare) mindre köp. (=förvärva, förvärv, handla, inköp) Detta driver både ägande (=innehav) och (=et, samt) kapital utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir till exempel svårare att att undgå utvisning genom att hänvisa till att man varit länge i Sverige och har en särskild anknytning. (30 jun 2021, i en kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För oss som arbetsgivare är det viktigt att kunna erbjuda en sammanhängande semesterperiod till den ordinarie personalen så de får återhämta sig efter två års slit. Vi har problem att rekrytera all omsorgspersonal. Vi ser att det blir svårare och svårare. (8 mar 2022, i en nyhetsartikel om bemanningsbrist i Umeå kommun inför sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man områden där nästan alla kommer från andra länder ursprungligen, då blir det svårare att lära sig svenska, och blir det svårare att lära sig svenska, då blir det svårare att skaffa ett jobb. (2 aug 2022, intervju med SVT:s Morgonstudion om kritiken mot hans uttalanden i Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att få tag i lärarassistenter också, vilket inte är helt lätt. Naturligtvis är det bra, men det som är allra viktigast just nu är att hitta behöriga lärare, vi har legat ganska bra till där men ser tendenser till att det blir svårare att rekrytera. (13 mar 2018, 2023 i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårare för politiker och myndighetsföreträdare i landet att få till möten i Kina. Det blir svårare för företag att exportera till Kina och det blir svårare med visum. (15 nov 2019, om Kinas hot mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: