Paul Åkerlund

Det var lite olyckligt att det skulle starta så här. Samtidigt är jag inte jätteförvånad. Vi har varit med om sådana här övertaganden förr, och det är ganska vanligt att nya ägare ser över verksamhet. (16 nov 2012, citatet är från ett uttalande till Sveriges Radio P4 Väst.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) olyckligt att det skulle starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) så (=odla, plantera) här. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) jätteförvånad. Vi har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) sådana här övertaganden förr, (=tidigare, då, förut) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vanligt att nya ägare (=matte, innehavare) ser över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte jätteförvånad. Han har varit vår partiledare i 12 år. Jag hade trott att han skulle göra det ganska snart. (6 feb 2019, när SVT Nyheter sökte Liberalernas länsordförande för kommentar till beskedet från partiledaren Jan Björklund att han inte ställer upp till omval.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en ganska bra höst tycker jag. Vi satte igång i mitten av augusti, lite senare än vanligt och körde i Servio. Sedan har vi varit i Ushia i Argentina ganska länge och tränat, och haft både bra och dåligt egentligen. Och nu är det race. Det känns som det gått ganska fort, snabbare än vanligt. Det känns bra. (22 okt 2015, hösten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har sagt att de kan tänka sig omvända skulderna till aktier men att de inte kan tänka sig vara långsiktiga ägare. Det betyder att de kommer att sälja sina aktier förr eller senare men att det samtidigt ger lite andrum till SAS. (28 jun 2022, under en presskonferens på tisdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jobbigt. Han är ju lite äldre nu men att han inte ens varit given i startelvan är en jättebesvikelse. Jag trodde han skulle starta alla matcher och vara topp 3 i skytteligan, även om han inte skulle vinna den. (9 nov 2016, när Tobias Hyséns prestationer diskuterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är jag ganska besviken, det kändes ganska bra där ett tag. Men jag landade lite olyckligt där innan, så jag fick lite ont i knät. Jag vet inte om det påverkade, eller om jag bara tappade det. (16 aug 2016, efter kvalet i stavhopp i OS i Rio 2016, då hon missade finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: