Jonas Siljhammar

Nu är vi lite drygt tio månader in i pandemin och det är klart att det har en enorm effekt. Framför allt det här alkoholstoppet som egentligen är som ett näringsförbud, och som gör att man inte kan bedriva sin verksamhet på kvällarna. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi lite (=få) drygt (=långvarigt, lite mer än) tio månader in i pandemin och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det har en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Framför allt (=allting, alltsammans) det här alkoholstoppet som (=såsom) egentligen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett näringsförbud, och (=et, samt) som (=såsom) gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bedriva (=driva, utöva) sin verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så är det, fullt naturligt. Vi har haft några månader där allt fokus har varit på att klara pandemin, inte bara i det land man har tänkt besöka, utan framför allt hemma. (2 jun 2020, turisterna söker sig till Sverige igen – trots corona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver framför allt tydlighet, oavsett om det är kortare eller längre resor. 1-2 timmar är nästan som att säga ”hur långt är ett snöre?”. Vi kan inte planera och bedriva verksamhet utifrån den otydlighet som finns i dag. (3 jun 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt så är det de små barnen, som bara är några veckor eller ett par månader som har hög feber och lite svårt att äta. Det handlar inte om att de behöver syrgas som vid RS. Det nya är att de läggs in med coronaviruset i större utsträckning och det är lite förvånande tycker jag. (11 jan 2022, Östra sjukhuset i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har små barn under sex månader ska tänka att det är samma regler egentligen som gällde före pandemin, under pandemin och efter pandemin. Att man låter bli att umgås med infekterade människor, att man håller god handhygien och att man låter bli att låta de andra utanför närmsta familjen umgås med sitt spädbarn. (22 aug 2021, när hon ger råd till småbarnsföräldrar om hur de kan skydda sina barn från infektioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man är orolig. Framför allt för hela samhället, det är ju inte bara hockeyn. Man ser ju att det är en enorm smittspridning i hela landet som vi gemensamt måste försöka stoppa, för det är ju ingen som vill ha den här utvecklingen. (11 nov 2020, när han diskuterar den allmänna oroen över coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk: