Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Richard Falkenhäll

Vi ser fallande aktiekurser och svagare valutor och det tyder på att man har finansierat investeringar i de här länderna via pengar som man lånat i USA. Ändå har Fed inte trampat på bromsen utan bara lättat på gasen. (20 aug 2013, i nyhetsartikeln om indisk valuta) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) aktiekurser och (=et, samt) svagare valutor och (=et, samt) det tyder på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) har finansierat investeringar i de (=dom) här länderna via (=förbi, igenom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) lånat i USA. Ändå (=likväl) har Fed inte (=ej, icke) trampat på (=ettrig, kungen, villig) bromsen utan bara (=enda, enbart, endast) lättat på (=ettrig, kungen, villig) gasen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så att vi trycker på bromsen, utan snarare så att vi lättar på gasen. (28 apr 2022, när Riksbanken höjde reporäntan från 0 procent till 0,25.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu menar han att de målsägande lånat ut pengar till honom som ett privatlån med fri dispositionsrätt och fast ränta, och att det inte handlat om investeringar i hans företag eller liknande. Det är inte vad han har sagt i polisförhör. (7 mar 2020, när åklagaren beskriver den åtalades nya uppgifter inför rätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här tyder på att det har funnits en systematik i hur man har gjort affärer med de här länderna. Inte bara i Kazakstan och Uzbekistan utan även numera i Azerbajdzjan och antagligen också på flera andra platser. (8 apr 2015, när Telia Sonera kritiserades för sina affärer med diktaturer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här frågan ser länderna till sina egna intressen. De med gränser till Medelhavet ser utöver sig själva bara att det är Storbritannien, Sverige, Tyskland, Belgien och i viss mån Nederländerna somm tar emot flyktingar. De andra länderna har inte pengar eller ork eller lust. De tar bara emot de kvotflyktingar som FN föreskriver. (19 apr 2015, analys om EU:s migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man sitter tillsammans med olika lösningar, problemet ser olika ut, inte bara för länderna som ska arrangera utan för länderna som ska komma dit. Och vad det kommer resultera i är för tidigt att säga just nu. (31 jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk: