Tor Borg

Det finns en lång tradition hos storbankerna att man har många kunder som sätter in pengarna på sina sparkonton och som låter dem sitta där och som inte bryr sig så mycket om räntorna. (4 jun 2012, när han pratar om varför många svenskar inte har flyttat över sitt sparande till nischbanker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tradition (=hävd, sed) hos storbankerna att man (=idiot, kille, karl) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunder som (=såsom) sätter in pengarna på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) sparkonton och (=et, samt) som (=såsom) låter dem (=dom) sitta där och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) bryr sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) räntorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bolåneräntorna kommer nog höjas ganska snabbt i så fall, medan sparräntorna nog inte höjs lika snabbt. Dock finns det många aktörer på bankmarknaden som gör att konkurrenssituationen är bra. Storbankerna kan inte höja hur mycket som helst utan att riskera att tappa kunder. Så förhoppningsvis höjer man inte mer än Riksbanken, utan håller sig ungefär på deras nivå. (24 okt 2018, under ett intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju tyvärr de gamla i länet som får sitta på landets längsta väntetider på akutmottagningarna. Och det är ju gamla som behöver väldigt mycket vård, så jag förstår att våra äldre invånare bryr sig om sjukvårdsfrågan och inte är imponerade över hur landstingsmoderaterna inte har skött pengarna runt Nya Karolinska. (26 jun 2018, under intervju om landstingsvalet och kritik mot Nya Karolinska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor fråga i Jordanien. Många vill inte att Jordanien är med i koalitionen mot IS, men många kräver att regeringen gör allt för att få hem honom. Samtidigt är han soldat, och det finns en tradition i alla länder att man inte lämnar sina soldater i sticket. (29 jan 2015, intervju i nyhetsartikeln om IS ultimatum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banken frångick sina egna rutiner. Det bidrog till att ett mycket stort antal personer fick omfattande problem med att sköta sina grundläggande banktjänster. Nära en miljon kunder fick felaktiga saldon på sina konton och många kunde inte heller göra betalningar. (15 mar 2023, ett pressmeddelande från Finansinspektionen efter deras granskning av Swedbanks it-haveri i april 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite att man visar sina skills. Sen är det en så skön känsla när man sätter den. Många säger att det bara är flex, men jag tycker att den bästa känslan är när man sätter en svår straff. Övar man mycket på det och sen sätter den tycker jag att man kan applådera den i stället. (6 dec 2021, när hon gjorde ett zorromål på straff under innebandy-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: