Susanna Grufman

Banken frångick sina egna rutiner. Det bidrog till att ett mycket stort antal personer fick omfattande problem med att sköta sina grundläggande banktjänster. Nära en miljon kunder fick felaktiga saldon på sina konton och många kunde inte heller göra betalningar. (15 mar 2023, ett pressmeddelande från Finansinspektionen efter deras granskning av Swedbanks it-haveri i april 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Banken frångick sina (=avta, tryta) egna rutiner. Det bidrog till (=åt, mot) att ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort antal personer fick omfattande (=extensiv) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sina (=avta, tryta) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) banktjänster. Nära (=tätt) en (=någon) miljon kunder fick felaktiga saldon på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) konton och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunde inte (=ej, icke) heller göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) betalningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej-sidan fick framföra sina argument, sen var det några som tyckte att de här byggplanerna var bra för Idre som också stod upp och gjorde sina röster hörda. Båda sidorna fick applåder efter sina anföranden. (19 okt 2021, under ett samrådsmöte om Idres centrumutvecklingsplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eh... Han är sin egen person och tar sina egna beslut. Man arbetar med folk som kanske har problem, man kan inte göra så mycket för att hjälpa dem. Vi visste alla att han hade något för sig, men vi kunde inte göra något. (6 okt 2016, när Katie Bussey pratar med NSD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För förpackningar finns ju ett producentansvar men fimpar ingår inte i det ansvaret. Vi tycker att tobaksindustrin borde ta mer ansvar för sina produkter. De kunde till exempel erbjuda sina kunder en fickaskkopp att bära med sig. (28 apr 2017, när Johanna Ragnartz pratar om tobaksindustrins ansvar för nedskräpningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kunder i vissa segment och länder har mindre arbete att utföra, ökar de försenade betalningarna, vilket är som förväntat. Allt fler kunder begär att få anstånd med betalningar på sina leasingkontrakt. Vi arbetar nära tillsammans med våra kunder för att stödja dem genom dessa besvärliga tider. (23 apr 2020, rapport om första kvartalet för AB Volvo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels har de ett väldigt tryck från sina medarbetare, sina kunder och investerare att ligga i framkant när det gäller klimatomställningen, men sedan är det också om att de har en egen önskan att kunna se sina barn i ögonen och säga att de gjorde vad de kunde med det de visste. (31 dec 2021, när hon talar om trycket från medarbetare, kunder och investerare)

Hjælp til - skriv in på dansk: