Peter Rawet

Hej Janne! Riktigt hur bankerna kommer att skicka räkningen till oss är ännu oklart. Det kan bli en procentsats eller en fast avgift på kontot. En risk är att de ”smetar” ut sina kostnader lite här och var i dina affärer med banken så att du inte fattar hur de tar tillbaka den tiondel Riksbanken rycker från dem. – Var uppmärksam och kräv besked! (12 feb 2015, chatt efter Riksbankens beslut om att sänka styrräntan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Janne! Riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hur (=hurdan) bankerna kommer att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) räkningen till (=åt, mot) oss är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) oklart. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) procentsats eller (=alternativt) en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) avgift (=kostnad, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) kontot. En (=någon) risk är (=befinner sig, vara) att de (=dom) ”smetar” ut sina (=avta, tryta) kostnader lite (=få) här och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) i dina affärer (=handel) med (=tillsammans) banken så (=odla, plantera) att du (=ni) inte (=ej, icke) fattar hur (=hurdan) de (=dom) tar tillbaka (=åter) den tiondel Riksbanken rycker från (=av) dem. (=dom) – Var (=varje, varenda, vart) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) och (=et, samt) kräv besked!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer vara lite krångligare men det går. Man kan skicka pengar till oss på Riksbanken. Vi tar då ut en avgift på 100 kronor och gör dessutom en penningtvättskontroll. (28 aug 2016, när hon talar om vad man ska göra om man hittar gamla sedlar efter onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Listpriset som bankerna presenterar skiljer sig från vad kunderna faktiskt får betala sedan när de kommer till banken. Vi tycker inte att det är rimligt, att man inte kan få en bättre bild av priset innan man sätter sig med banken och förhandlar. (19 sep 2014, i nyhetsartikeln "FI tvingar banker visa snittränta")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man har det som ett krav eller en väldigt tydlig förväntan på föräldrarna att skicka med frukt, så börjar man närma sig det som inte är en tillåten avgift. För då blir det ganska stora kostnader till slut. (1 mar 2023, i samband med att diskutera om skolor kan kräva föräldrar att ta med frukt varje dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bankerna hävdar ju att det inte finns någon koppling mellan Riksbankens ränta och deras kostnad. Men det är något som inte stämmer här, eftersom bankerna gör allt större vinster ju mer räntan faller. Bankerna sänker räntorna så lite för att de kan och för att de tjänar på det. Vi kunder är ändå inaktiva och ser banken som en myndighet med rådgivare, snarare än säljare. Vi är slavar under banken. (29 okt 2014, i artikeln när Riksbanken sänkte räntan till 0,0 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gå in på Svesnka Dagbladets räntekarta och kolla vad din granne har fått för ränta. Det är en utgångspunk. Sedan kommer banken att kräva att du ska lägga alla dina affärer i just den banken för att få ränterabatt. Kontra med att fråga om vad alla de andra tjänsterna kommer att kosta så att du kan ställa det mot de tiondelar du får i rabatt. var också medveten om att rabatten är tillfällig. Ta därför reda på hur länge du får den och boka redan in ett möte till när rabatten löper ut – Lycka till! (28 okt 2014, chatt om räntesänkningen i Nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: