Vera Jourova

Vi som EU-kommission kan inte uppträda som om inget har hänt. Om vi ska leva upp till vårt åtagande att skydda konsumenternas rättigheter och intressen så måste vi börja samla in information om hur medlemsländerna agerar i den här frågan. (5 sep 2016, på en presskonferens i Bryssel) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi som (=såsom) EU-kommission kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) uppträda (=framföra, framträda, agera) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) inget (=ingenting) har hänt. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) leva upp (=opp) till (=åt, mot) vårt åtagande (=engagemang, förpliktelse) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) konsumenternas rättigheter (=licens) och (=et, samt) intressen så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in information om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) medlemsländerna agerar i den här frågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Producenten av biogödsel måste säkerställa att man lever upp till kraven från bönderna. Vi har inget sådant krav, vi är inte certifierade. Vårt uppdrag är att samla in matavfall. (11 nov 2021, i en artikel om ansvar för plast i biogödsel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska vi skydda landet, sedan måste vi börja samla i ladorna för nästa smäll. (8 jul 2020, p1 sommarprat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste också ställa krav på dem som kommer till vårt land att de måste anpassa sig till hur vårt samhälle fungerar. Man kan inte förvänta sig att leva precis som man gjorde i sitt hemland. (15 jun 2018, järvaveckan 2018, under ett tal av Jimmie Åkesson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad har vi för superviktig information som man inte vill ska hamna i någon annans händer eller som man behöver varje dag för att göra sitt jobb? Det måste man kanske börja skydda ännu bättre än vad man gör idag. (3 maj 2024, på konferensen ”Leverans och försvar” i Storlien, där svenska och norska företag diskuterade beredskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi på redaktionen utvärderar löpande vårt eget arbete och arbetar för att hela tiden leva upp till vårt löfte att ge saklig, opartisk och relevant information till vår publik. (16 apr 2019, nyhetsartikel om forskningsrapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: