56-årig man

Det är klart att det här har varit otroligt tungt för dem. Det blir ett stort fokus på offren men jag tror att de anhöriga kan ha haft det lika svårt. Min fru, mina barn och min mor har alla haft det otroligt tufft. (27 apr 2012, vid rättegången mot Breivik, avslutande vittnesmål) Hjælp til - skriv in på dansk: Rättegången mot Breivik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det här har varit otroligt (=fantastiskt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Det blir ett stort fokus på (=ettrig, kungen, villig) offren men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) anhöriga kan (=har kunskap i) ha (=äga) haft det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) svårt. (=krånglig, komplicerat) Min (=uttryck) fru, (=hustru, frugan, maka) mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) min (=uttryck) mor (=mamma, moder, morsa) har alla (=varje, samtliga) haft det otroligt (=fantastiskt) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært tungt for dei pårørande som er att her på Shetland. Vi har hatt håp om at dei som enno ikkje er funne, var i båten. No vil det vere vanskeleg å få svar på det. I kveld trøstar vi dei som hadde håp om å sjå sine kjære igjen. Dette er utruleg trist. (15 apr 2007, seint søndag kveld)

Det är mycket tungt för de anhöriga som är här på Shetland. Vi har haft hopp om att de som ännu inte är funna, var i båten. Nu kommer det att vara svårt att få svar på det. I kväll tröstar vi de som hade hopp om att se sina kära igen. Detta är otroligt sorgligt. (15 apr 2007, sent söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr utrolig mye. Selvfølgelig, jeg har vært gjennom utrolig mye. det har vært veldig tøft å stå i. For min egen del så trengte jeg den sommerferien for å få litt avstand fra alt som skjedde sist sesong. Som alle vet om. Å kunne komme tilbake her og vise seg foran 8000 på Ullevål er utrolig stort. (29 okt 2024, etter kampen mot Albania)

Det betyder otroligt mycket. Självklart, jag har varit med om otroligt mycket. Det har varit väldigt tufft att stå ut med. För min egen del behövde jag den sommarledigheten för att få lite distans från allt som hände förra säsongen. Som alla vet om. Att kunna komma tillbaka hit och visa mig inför 8000 på Ullevål är otroligt stort. (29 okt 2024, efter matchen mot Albanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så otroligt, otroligt stort gjort av Frida Karlsson med den säsong som hon haft. Hon blir historisk och jag skakar fortfarande. Det är så häftigt. (7 mar 2020, i Vinterstudion efter att Frida Karlsson vann världscupseger över Therese Johaug)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en otroligt bra mental inställning hela tiden, haft ett lugn i situationer där det kunde ha blivit otroligt stressat. Alla går runt och höjer varandra. (28 jan 2021, efter segern mot Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore utruleg spennande og utruleg moro. Eg har hatt ei bratt læringskurve og lært utruleg mykje. (11 feb 2013, når han snakker om sine erfaringer etter halvannet år i stillingen)

Det har varit otroligt spännande och otroligt roligt. Jag har haft en brant inlärningskurva och lärt mig otroligt mycket. (11 feb 2013, när han pratar om sina erfarenheter efter ett och ett halvt år på tjänsten)

Hjælp til - skriv in på dansk: