Rand Paul

Jag är här för att visa på den ömma punkten. Jag vill att det ska kännas obehagligt, att folk ska tvingas stå till svars hemma (i sina delstater). (9 feb 2018, i senaten under budgetdebatten om USA:s statsbudget, då han gjorde ett maratonanförande som ledde till att budgetdebatten drog ut på tiden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) på (=ettrig, kungen, villig) den ömma punkten. Jag vill att det ska (=skall) kännas obehagligt, att folk (=människor) ska (=skall) tvingas stå till (=åt, mot) svars hemma (i sina (=avta, tryta) delstater).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sätta fingret på den ömma punkten (Peka ut den största svagheten i något, hos någon)

Put one's finger on the weak spot

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej, nej Alaska med sina 3 elektorsröster, och Hawaii med sina 4 är delstater som är säkra delstater för Republikanerna (Alaska) och Demokraterna (Hawaii). Så de kommer sannolikt inte vara viktiga för valresultatet. (3 nov 2024, direktsändning där Fouad Youcefi svarade på tittarfrågor om USA-valet den 3 november 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom folk inte verkar förstå allvaret med att slänga löst eller inte knyta igen sina soppåsar ser vi sanktionsavgiften som en av få vägar som finns kvar. När det börjar kännas lite i plånboken tror vi att folk skärper till sig. (20 nov 2019, i nyhetsartikeln om förslaget till sanktionsavgift för slarv med sopor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen är det inte rädsla att folk ska tvingas gå från hus och hem som legat bakom myndighetens ambitioner. Man har varit oroliga för att folk ska känna sig fattiga och hålla hårdare i plånböckerna den dag lågkonjunkturen slår till och bostadpriserna faller. Samtidigt har många svenskar betraktat sina hus som bankomater och tagit lån till resor och annan konsumtion. Det har man också velat bromsa. (23 apr 2015, när Finansinspektionen skrotar sitt förslag om tvingande amorteringskrav på bolån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är högst olämpligt att samlas i större grupper i de här tiderna, därför vill vi uppmana folk att hålla sina ungdomar hemma. (27 apr 2021, nys om festplanerna i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: