Göran Djupsund

Om Erdogan vinner har han haft nytta av att vara tuff mot Sverige och Finland. Jag skulle inte bli förvånad om han vinner presidentvalet och sedan visar en annan sida mot länderna. (30 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om Erdogans motiv bakom hans uttalande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Erdogan vinner har han haft nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) mot (=till) Sverige och (=et, samt) Finland. Jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) han vinner presidentvalet och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) visar en (=någon) annan sida mot (=till) länderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut som om Erdoğan får sin vilja igenom. Det ser ut som om Sverige ger efter för utpressning. Det ser ut som om det skulle vara okej att Turkiet har haft sådana här krav på Sverige och Finland. (5 nov 2022, i en kommentar till Svenska Yle om Sveriges avståndstagande från YPG och PYD.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje VM-final som Sverige kan vara med i är naturligtvis gigantiskt stort. Och hur stort är det om de vinner? Det skulle vara så stort att jag inte ens vet vad jag ska använda för ord. Vinner vi guld ska jag uppfinna ett nytt ord för hur stort det är. (29 jan 2021, efter Sveriges seger i handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige visar upp det finaste och vackraste man kan göra i Sverige, nämligen att man går tillsammans och visar att ensam inte är stark utan man bygger något ihop som ett lag. Och det är ju helheten i handboll som gör att Sverige vinner i dag. (29 jan 2021, efter att Sverige kvalificerade sig för VM-finalen mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige vinner den matchen och sedan hoppas jag på att Danmark vinner EM i fotboll. (6 maj 2024, efter statsbanketten på Kungliga slottet under danska kungaparets statsbesök i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: