Mitsue Matsukura

De röda tegelbyggnaderna där borta, där bodde min syster. Men det finns ingenting kvar. (10 mar 2016, när hon visade platsen där hennes syster bodde och talade om tsunamin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) röda tegelbyggnaderna där borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) där bodde min (=uttryck) syster. (=sköterska, syrra) Men (=ändock, skada) det finns ingenting (=inget, inget alls) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bodde längst upp i en stor fin lägenhet på 110 kvadrat. Nu är allt förstört. Ingenting finns kvar. (20 jun 2019, 1 vecka efter storbranden i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga kvar. Min mamma, min syster, hennes man och deras barn – alla omkom. Och jag har inga kvar i Syrien. Mina morbröder, farbröder och mostrar finns i Sverige. Därför måste jag dit. (13 apr 2014, när han berättar om sin situation efter flykten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett rent misstag där det visade sig att bara en av elevens föräldrar bodde utomlands medan den andra bodde kvar i Sverige. (31 maj 2012, efter avslöjandet om bidragsfusk på Lundsbergsskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För hur illa det kan gå när det finns brist på både gemensam vilja och på bra politik. Den röda tråden blir att det händer egentligen ingenting. (15 jan 2025, fortsätter sin kritik mot Socialdemokraterna och deras energipolitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: