Stina Blomgren

Plötsligt ur den här röken exploderar ett enormt rött moln. (12 aug 2020, när den enorma explosionen inträffade i Beirut i Libanon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ur (=klocka) den här röken exploderar ett enormt (=väldigt) rött moln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg från huset hur röken välde fram med eld i topparna, röken var enormt kraftig och hög och då började vi ju undra om det inte var dags att fly, minns Kjell Karlsson. (8 aug 2014, på måndagen när branden hotade de boende i Gammelby vid Virsbo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sorgen låg som ett moln bland de anhöriga. Och mitt i det här såg jag plötsligt ett ansikte jag kände igen. (19 jul 2021, när hon befann sig på hotell Sundvolden, som förvandlats till kriscenter dagarna efter terrordådet på Utöya 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får många samtal om röken som besvärar många. Det vi kan säga är att röken kommer att avta så småningom under dagen. Känner man obehag av röken, rekommenderar vi att man håller sig inomhus med stängda fönster och dörrar. (14 jun 2019, under branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft lite problem med framför allt bakljus på scenen och sedan röken. Det blev väldigt rökigt den här sista gången. När jag såg reprisen så är det bara ett moln. Men låten och sången fick tala. Det blir väldigt mycket mindre rök nästa gång. (12 feb 2022, efter segern i semifinalen i Melodifestivalen till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jagat iväg de flesta men det pendlar mellan grönt och rött, det kan vara lugnt ena stunden och plötsligt braka loss. (30 dec 2019, när polisen fick ut människorna från lokalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: