Mathias Sundin

I primärvalen gjorde han en del misstag, men i stort var han bra. Jag tror att han kommer att prestera ganska bra, men ärligt talat ska han ha lite tur om han ska få in någon riktigt home run, en ”one-liner” som folk kommer att minnas också om 20 år. Chansen är minimal. (3 okt 2012, i en nyhetsartikel om höstens första presidentdebatt) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I primärvalen gjorde han en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) men (=ändock, skada) i stort var (=varje, varenda, vart) han bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag tror (=antagande, förmoda) att han kommer att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) ärligt talat ska (=skall) han ha (=äga) lite (=få) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) in någon (=en) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) home run, en (=någon) ”one-liner” som (=såsom) folk (=människor) kommer att minnas (=komma ihåg) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) 20 år. Chansen är (=befinner sig, vara) minimal. (=försvinnande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt ärligt, jag var riktigt nervös inför matchen. Jag visste att hon (Sabalenka reds anm.) hade övertaget, speciellt med publiken. Jag är ganska överraskad över att ni i publiken hyllar mig också. Ärligt talat så förväntade jag mig inte det, så stort tack. (5 jun 2024, direkt efter matchen mot Aryna Sabalenka i kvartsfinalen av Franska öppna 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något jag kommer att minnas med mina framtida barn. Det är bokstavligen en lista med historiens bästa idrottsmän och mitt namn är inpressat i mitten av dem. Det ger ärligt talat en overklig känsla och är ganska galet. (25 apr 2025, vid Diamond Leagues presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att folk kommer att stressa varandra och att det kommer att bli en hel del misstag, så kan jag glida med där lite bakom och förhoppningsvis inte göra några misstag och komma in på en bra placering. (13 feb 2019, inför starten i WRC2-klassen i Rally Sweden 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror ändå att folk kommer vilja se till hans stora idrottsprestationer och på 80-talet var han helt enorm. På 90-talet blev det lite tudelat när han började göra musikkarriär och hålla på med striptease i något skede. Det var jättemärkligt. Men när han nu gått bort tror jag folk kommer minnas hans stora idrottskarriär. Jag tror den bilden som kommer lyftas fram är idrottaren Matti Nykänen. Men sedan är det klart att det kommer pratas om det som hände efter hans karriär. (4 feb 2019, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ärligt talat inte. Om chansen kommer så vill man alltid representera Sverige oavsett miljö. Men jag vet inte hur det fungerar med regler och vad som är tillåtet eller inte, men självklart skulle jag vilja spela om chansen kommer. (25 feb 2022, i Hockeykväll, när han talar om möjligheten att delta i JVM omturneringen i augusti.)

Hjælp til - skriv in på dansk: