Linnéa Falkinger

Vi har suttit här i sju dagar. Varenda väg blockeras av brinnande bildäck och maskerade ungdomar. UD säger att vi ska stanna inomhus och vänta ut stridigheterna men jag har aldrig sett det bli så här illa förr. (4 aug 2023, under upploppen i Ziguinchor, Senegal) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har suttit här i sju dagar. Varenda (=var) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) blockeras av (=avbruten, från, bruten) brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) bildäck och (=et, samt) maskerade ungdomar. UD säger att vi ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) inomhus (=inne) och (=et, samt) vänta (=avvakta) ut stridigheterna men (=ändock, skada) jag har aldrig sett det bli (=bliva) så (=odla, plantera) här illa (=dålig, dåligt) förr. (=tidigare, då, förut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig sett det märket förr, varken på apoteket eller på hotellet. Det är en speciell märkning i Italien som jag aldrig sett förr. (26 jan 2017, förhör på Ullevål i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har suttit sammanräknat 80 styrelseår, varav 40 år som ordförande i tio noterade börsbolag. Jag har aldrig sett ägare hantera en situation så här illa. (5 apr 2016, inför stämman)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan inte stanna hemma och vänta på att det kommer en person och knackar på dörren och säger 'kom och jobba'. Det händer aldrig. (18 okt 2019, när han sökte jobb i Lidköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det så illa som befarat bör man stanna inomhus när det blåser som allra mest. (31 dec 2018, om rekommendationer under stormen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen illa för de spelare som var tvungna att vänta hela dagen i går, det är utmattande, och nu måste de antagligen stanna en till hel dag på området. (18 jan 2023, under samma presskonferens efter hennes match.)

Hjælp til - skriv in på dansk: