Stefan Löfven

Då är vi dessvärre tillbaka på ett oordnat utträde. Det ser väldigt jämnt ut i det brittiska parlamentet så det är ovisst vad som kommer ske där på lördag. (17 okt 2019, under en intervju med SVT efter att ett brexitavtal hade enats om mellan EU och Storbritannien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) vi dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) ett oordnat utträde. (=avgång) Det ser väldigt (=enormt, himla, oerhört) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) ut i det brittiska parlamentet så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ovisst vad (=hur sa) som (=såsom) kommer ske (=hända, inträffa, förekomma) där på (=ettrig, kungen, villig) lördag. (=helg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det nya lagförslaget är en reaktion på det tidigare domslutet från den brittiska Högsta Domstolen att regeringen inte hade rätt att dra igång förhandlingarna kring landets EU-utträde utan att först rådfråga parlamentet. (2 feb 2017, i den vitbok som presenterades i Brexit-planen) Hjælp til - skriv in på dansk: David Davis (1815-1886) Brexit

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sista gången ni applåderar här. I någon mån är jag förvånad över att ni överhuvudtaget är här. Ni slåss för ett utträde. Det brittiska folket har röstat för ett utträde. Varför är ni här? (28 jun 2016, europaparlamentet diskuterade brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är sista gången ni applåderar här... och till viss del är jag verkligen förvånad att ni är här. Ni kämpar för utträde. Det brittiska folket röstade för ett utträde. Varför är ni här? (28 jun 2016, på en extra debatt i EU-parlamentet om britternas utträde.)

Hjælp til - skriv in på dansk: