Anders Behring Breivik

Ganska ironiskt att jag befinner mig praktiskt taget ovanpå landets största militärbas. Det skulle ha sparat mig mycket tid om jag kunde 'låna' lite socker och tre kilo C4 (sprängämne) av mina kära grannar :). (23 jul 2011, anteckningar ur Anders Behring Breiviks dagboksmanifest) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ironiskt att jag befinner mig praktiskt taget ovanpå landets största militärbas. Det skulle ha (=äga) sparat mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde 'låna' lite (=få) socker och (=et, samt) tre kilo C4 (sprängämne) av (=avbruten, från, bruten) mina kära (=förälskade) grannar :).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att det ligger böcker staplade överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna osv., beror på att det är praktiskt taget omöjligt att få låna hyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Litteratur

Det krävs mycket tillstånd och tillståndsprövningar och det är mycket praktiskt som ska genomföras, vi räknar med ungefär fyra år bara för att borra bergtunneln. Den största utmaningarna är det praktiska arbetet att genomföra borrningen, bygga upp ett nytt vattenverk och alla ledningsnät. Det är mycket praktiskt som ska lösas. (25 jan 2017, när han talar om utmaningarna med att få vatten från Vättern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att jag har ganska bra kunskap om hur mycket jag måste äta och hur mycket energi jag måste fylla på med när jag tränar och tävlar. Men i vintras hade jag vissa tävlingar där jag kunde gräva lite djupare och ta ut mig lite mer. (24 okt 2021, i artikeln, när hon pratar om sin förståelse för energitillförsel under träning och tävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid ett besök i Moskva jämförde han det med att ge Iran ”en osannolik julklapp” i form av mer tid att bygga upp landets kärnvapenkapacitet mot ”praktiskt taget inga eftergifter alls”. (23 nov 2013, under besök i Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjære mor, la meg låne ditt hjerte. Jeg leter etter det hver dag for å øse mine problemer over i det.

kära mor, låt mig låna ditt hjärta. Jag letar efter det var dag för att lösa mina problem med det.

Hjælp til - skriv in på dansk: