Gemma Galgani |
|
Kjære mor, la meg låne ditt hjerte. Jeg leter etter det hver dag for å øse mine problemer over i det.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
kära (=förälskade) mor, (=mamma, moder, morsa) låt (=bit, sång, visa, melodi) mig låna ditt hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Jag letar efter det var (=varje, varenda, vart) dag för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) mina problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gemma Galgani
Liknande ordspråk:
 Vi har ett nära samarbete och letar tillsammans med ljus och lykta efter chaufförer för att lösa de problem som det här har skapat för kommuninvånarna. (4 aug 2017, i artikeln om brist på lastbilschaufförer och överfulla sopstationer i Västsverige.) |
| Jag är inte en sådan som letar efter problem. Jag letar efter möjligheter. Jag funderar på hur vi går vidare digitalt och jag har efterfrågat förslag från personalen. (20 jan 2015, under en intervju med Kulturnyheterna om mer problem hos SVT.) |
| Mitt hjärta brister under de här svåra tiderna. Jag sänder mina kondoleanser till de som förlorat sina nära och kära. Terrorism får aldrig accepteras. (27 jan 2023, efter attacken vid synagogan i östra Jerusalem.) |
| Ganska ironiskt att jag befinner mig praktiskt taget ovanpå landets största militärbas. Det skulle ha sparat mig mycket tid om jag kunde 'låna' lite socker och tre kilo C4 (sprängämne) av mina kära grannar :). (23 jul 2011, anteckningar ur Anders Behring Breiviks dagboksmanifest) |
| Mitt hjärta, sa jag, var ditt.
Ditt hjärta, sa du, var mitt.
Och vackert du tyckte det lät
att gråten var min när du grät. |
