Jamal Khashoggi

Det här leder inte längre till motreaktioner från den internationella gemenskapen. Istället kan det utlösa fördömanden snabbt följd av tystnad. Som ett resultat av det har arabiska regeringar fått fria tyglar att fortsätta tysta medier i en allt ökande takt. (18 okt 2018, i krönikan "Vad arabvärlden behöver mest är yttrandefrihet") Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här leder inte (=ej, icke) längre till (=åt, mot) motreaktioner från (=av) den internationella gemenskapen. Istället kan (=har kunskap i) det utlösa (=framkalla, starta) fördömanden snabbt (=hastigt, fort) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) tystnad. (=tysthet) Som (=såsom) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) det har arabiska regeringar fått fria (=frikänna) tyglar att fortsätta (=fortgå, gå vidare) tysta (=dämpa) medier i en (=någon) allt (=allting, alltsammans) ökande (=stigande, växande, tilltagande) takt. (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som ett resultat av det har arabiska regeringar fått fria tyglar att fortsätta tysta medier i en allt ökande takt. (18 okt 2018, i krönikan "Vad arabvärlden behöver mest är yttrandefrihet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

De åker ändå och är, till skillnad från flyg- kryssningsfartyg, inte beroende av betalande passagerare. Men allt jag gör och säger förvrängs och vänds upp och ner, och leder till hån, konspirationsteorier och hatdrev på sociala medier. Som i sin tur leder till mordhot mot mig och min familj. (20 jun 2020, sommarprat om sitt tal vid FN-mötets öppnande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, men det är klart att med de sociala medier som finns idag så är det många som yttrar sin åsikt och det är inte alltid positivt. Men för mig så är det värt det, allt det positiva gör det också enklare. Vi måste bara fortsätta på den vägen, vi har inte fått någonting gratis – det är en fajt gällande kvinnors rättigheter genom tid. Vi får inte bättre villkor av att sitta tysta och tro att det löser sig. (27 sep 2022, i en intervju om hennes engagemang i frågor om jämställdhet och kvinnliga fotbollsspelares villkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte bara sitta tysta vid sidan om och tillåta att detta får fortsätta. Vår tystnad gör oss medskyldiga. (28 maj 2020, i en debatt om det nya lagförslaget mot Kinas behandling av uigurer och andra minoriteter i Xinjiang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får vara glad över att jag har fått med mig väldigt bra resultat i år. Jag har slagit rekord i grand slam och masters, men jag känner själv att det finns mycket att jobba på, att jag har mycket jag kan utveckla som jag inte har fått till. Att jag gör så här bra resultat ger mig motivation till att fortsätta kämpa. (29 mar 2021, efter förlusten mot Emil Ruusuvuori i Miami Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: