Viktoria Riley

Om man skulle behöva evakuera så har vi väskor som är packade. Då är det bara att ta sin ryggsäck, hoppa in i bilen och åka. (3 sep 2019, tisdagen när orkanen Dorian närmade sig Floridas östkust.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle behöva (=tarva) evakuera (=tömma, utrymma) så (=odla, plantera) har vi väskor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) packade. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sin ryggsäck, hoppa (=skutt, skutta) in i bilen och (=et, samt) åka. (=bege, fara, färdas, resa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har packat våra väskor. De ligger i bilen och vi vet tar vi ska ta vägen om vi måste evakuera. (4 jan 2020, när branden omringade orten Merimbula)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina väskor är packade och äntligen ska jag tillbaka till New York efter alla dessa år. (11 jun 2015, tweet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var 22 år gammal och packade ner mina ägodelar i väskor. I hela mitt liv hade jag bott i Moskva. Nu lämnade jag Ryssland för gott. Allt var som i en dimma, berättar han. (16 jul 2024, när han beskriver sin flytt från Ryssland till Israel i augusti 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade ”åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari”. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade ”coach vill inte ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en sten som slog av styrstaget och sen gick bilen rakt in i en jordvall. Det var bara att vänta in att teamet skulle hämta upp bilen. (13 feb 2016, efter att ha kört av på Vargåsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: