| | Vi skulle ha förhindrat det här eftersom det är en katastrof vi har skapat själva, den här vågen av flyktingar som kommer till våra länder i Europa. Jag ser inget annat val än att ta väl hand om de här stackars människorna. Vi betalar räkningen som vi har gett oss själva. (15 sep 2015, i en intervju med tidningen the Guardian)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi skulle
ha (=äga) förhindrat det här
eftersom (=därför att) det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) katastrof vi har skapat själva, den här vågen
av (=avbruten, från, bruten) flyktingar
som (=såsom) kommer
till (=åt, mot) våra länder i Europa. Jag ser
inget (=ingenting) annat
val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) här
stackars (=arma) människorna. Vi betalar räkningen
som (=såsom) vi har gett oss själva.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: