Johan Huovinen

Jag har svårt att tro att det här skulle vara en olycka. Det finns sannolikt andra faktorer som spelat in, och det är inte alltid säkert att man får reda på det i slutändan. (23 aug 2023, i samband med flygkraschen där Wagnerledaren Prigozjin uppges ha dött.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det här skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) Det finns sannolikt (=antagligen, troligtvis) andra faktorer som (=såsom) spelat in, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att man (=idiot, kille, karl) får reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är fortfarande i utredningsfasen men låt oss vara ärliga: om du har ett ankare som hänger löst i mer än 100 nautiska mil (185 kilometer), då är det inte särskilt sannolikt, det är svårt att tro att det bara var en olycka. Kaptenen förstod att det var något fel, så då är frågan vi måste ta reda på om det var med avsikt. (23 nov 2023, intervju om sabotage på Östersjöns botten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alls säkert. Det finns så många andra faktorer som kan ligga bakom det. Skillnaden kan lika gärna vara betingad av den historiska norm vi har kring könsrollerna. Det kan ha gjort att män utvecklat en annan fysik. (1 nov 2013, när han pratar om fysiska förutsättningar och könsroller inom friidrotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft kontakt med domaren och fått reda på vad som gäller med gips. Det finns andra spelare som spelat med gips i damallsvenskan i år, så det ska inte vara några problem. (29 jun 2018, i en intervju med Sydsvenskan dagen innan lördagens bortamöte med Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Virus är helt klart ett av de huvudmisstänkta orsakerna, men det finns säkert andra faktorer som vi inte har identifierat än. (21 nov 2024, vid diskussion om möjliga orsaker till diabetes typ 1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara mycket svårt för dem efter hur de motiverade sitt nej första gången. Å andra sidan kan det ha blivit något lättare nu när de försökte få till ett samarbete med S och MP men som C i slutändan inte tyckte var tillräckligt bra. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)

Hjælp til - skriv in på dansk: