Nigel Farage

En del av mig är besviken men en annan del av mig mår bättre än jag har gjort på många, många år. Jag har inte haft två veckors semester sedan i oktober 1993. Nu ska jag vara ledig i sommar och ha lite kul. (8 maj 2015, när han meddelade att han avgår som partiledare efter att inte ha fått en plats i underhuset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mig är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) men (=ändock, skada) en (=någon) annan del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mig mår bättre än jag har gjort på (=ettrig, kungen, villig) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Jag har inte (=ej, icke) haft två (=tvenne, par) veckors semester (=ferier) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i oktober 1993. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) i sommar och (=et, samt) ha (=äga) lite (=få) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ble oppfordret til å ta ferie og få ting litt på avstand, men når jeg da følte det samme etter to ukers ferie, så tenkte jeg at det var best å si det som det var. (12 aug 2015, da han trakk seg)

Jag uppmanades att ta semester och få saker lite på avstånd, men när jag sedan kände samma efter två veckors semester, så tänkte jag att det var bäst att säga det som det var. (12 aug 2015, när han drog sig tillbaka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget ser bättre ut än det gjort tidigare, men vi saknar vikarier på sommaren som gör det svårt när alla ska ha semester. Vi har inte haft så många vikarier som sökt. (6 maj 2025, 2024, ansöker om dispens för ambulanser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en bra säsong och haft många bra matcher sedan senaste samlingen så jag kommer in med ett lite annat självförtroende, en bättre känsla. Jag har vait med en gång förut nu så man förstår lite bättre hur allting fungerar. Det är en bättre känsla. (6 jun 2019, när han pratar om sin utveckling och förberedelser för landslagssamlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har blitt fortald av så mange at her skal vi bli, men så har vi ikkje det. Det er trist som barn å få så store forhåpningar, for så å bli skuffa. Når ein blir skuffa så mange gonger, gir ein opp til slutt. Eg hadde ikkje noko tru på at dette heller skulle vare. (27 sep 2021, om hvordan hun følte det var å flytte til Fredrikstad.)

Jag har blivit berättad av så många att här ska vi bli, men så har vi inte det. Det är trist som barn att få så stora förhoppningar, för att sedan bli besviken. När en blir besviken så många gånger, ger en upp till slut. Jag hade inte något tro på att detta heller skulle vara. (27 sep 2021, hur hon kände när hon flyttade till Fredrikstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som velger å dele, slik at de ikke har ferie samtidig. Det er litt synd, men noen ganger må det være slik. (28 jul 2010, i en artikkel om barn som er for mye alene om sommeren)

Det finns många som väljer att dela upp sin semester så att de inte har semester samtidigt. Det är lite synd, men ibland måste det vara så. (28 jul 2010, i en artikel om barn som är för mycket ensamma om sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: