Angus Houston

Det är dags för oss att ta oss ner under vattnet. . . vi måste gå till botten med ”ping-ledtråden”. (14 apr 2014, vid en direktsänd presskonferens i Perth i Australien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malaysia

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) oss att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss ner (=ned) under (=nedanför, mirakel) vattnet. . . vi måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) botten (=grund, durk) med (=tillsammans) ”ping-ledtråden”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt allvarligt och jag blir väldigt orolig och förstår de föräldrar som har barn som har druckit vattnet under lång tid och där man nu kan uppmäta förhöjda halter. Det här är något vi absolut måste gå till botten med. (19 mar 2014, när MP vill ha besked om vad regeringen tänker göra efter att flera kommuner tvingats stänga av dricksvattnet på grund av kemikalier från brandskum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunerna måste se till att dagvattenbrunnar fungerar och att vattnet leds bort från städerna på ett bra sätt så att inte gatorna blir till kanaler där vattnet forsar fram. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste gå till botten med vad som är vårt egentliga uppdrag i kommunen och vara noga med vad som ska gå till barn och utbildning, till omsorg och till övrig verksamhet. Jag har varit jättetydlig med att vi måste lyfta på varenda sten och det kommer att göra ont. (24 aug 2018, valet i Malå 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Telia måste gå till botten med det här och berätta vad som hänt. Trovärdigheten måste tillbaka till företaget. (19 sep 2012, när han reagerar på uppdrag gransknings avslöjande om Teliasoneras affärer i Uzbekistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For at finde ud af det må man først finde ind i det - men har man endeligt fundet ind i det,så er det ikke til at finde ud af!  För att komma tillrätta med det måste man först gå till botten med det - men när man äntligen har kommit till botten med det, då är det omöjligt att komma tillrätta med! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer