Francois Hollande

Det är upp till varje land att välja att delta i en operation. Det gäller såväl Storbritannien som Frankrike. (30 aug 2013, intervju med Le Monde) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) varje (=alla, var) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) att välja (=selektera, utse) att delta (=deltaga) i en (=någon) operation. (=process, ingrepp) Det gäller såväl Storbritannien som (=såsom) Frankrike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tekniken bakom atomubåtar har USA bara delat med sig till ett land tidigare, Storbritannien. Men amerikanarna är uppenbarligen inte beredda att dela tekniken med Frankrike, och det här är en stämpel på att Frankrike inte är lika centralt för USA:s säkerhet som Storbritannien och Australien är. (18 sep 2021, efter att säkerhetspakten Aukus presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje europeiskt land har stora utmaningar framför sig från teknologiska till ekonomiska. Vi har ett aggressivt Ryssland. Och vi har kollapser av stater i Afrika som leder till de kraftiga flyktingströmmarna. Inget land, varken Tyskland eller Storbritannien kan stå emot de här utmaningarna själv. (20 apr 2016, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft Frankrike med hela tiden, men det är först nu som Frankrike kan delta med sitt luftvärn. De kan bidra till att vi kan få en bättre övning. (17 dec 2016, i artikeln då han berättar om övningen Aurora 17)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike anses vara ett svårt land att reformera. Varje gång någon har försökt har det lett till protester och strejker. (12 jan 2019, under beskrivning av svårigheterna med reformer i Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje land svarar för sitt eget smittskydd och sina åtgärder som är kopplade till detta. Vi kommer fortsätta ha en nära dialog med Storbritannien kring reserestriktionerna. (3 jul 2020, efter att Storbritannien beslutat att svenskar måste sitta i karantän vid inresa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: