Jan Hallenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tekniken bakom (=bakanför) atomubåtar har USA bara (=enda, enbart, endast) delat med (=tillsammans) sig till (=åt, mot) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) tidigare, (=förut, förr) Storbritannien. Men (=ändock, skada) amerikanarna är (=befinner sig, vara) uppenbarligen inte (=ej, icke) beredda att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) tekniken med (=tillsammans) Frankrike, och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) stämpel (=märke) på (=ettrig, kungen, villig) att Frankrike inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) centralt för (=ty, förut, stäv) USA:s säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) som (=såsom) Storbritannien och (=et, samt) Australien är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Hallenberg
Liknande ordspråk:
 Det är upp till varje land att välja att delta i en operation. Det gäller såväl Storbritannien som Frankrike. (30 aug 2013, intervju med Le Monde) |
| Frankrike har allt att tjäna på att stanna i EU och att det finns en risk att Frankrike följer efter Storbritannien ut ur 28-nationers unionen om Marine Le Pen blir Frankrikes nästa president. (29 apr 2017, i samband med presidentvalet i Frankrike 2017) |
| Det är många svenskar som bor och arbetar i Storbritannien som kan beröras, likaså britter i Sverige. Eftersom Storbritannien inte är med i Schengen så berörs inte direkt turister. Det är för tidigt att säga mer innan man vet vilket förhållande Storbritannien kommer få till EU. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.) |
| Det är ett direkt svar på förra veckans uttalande från Storbritannien och Frankrike, där president Macron sa att han inte utesluter att skicka franska soldater till Ukraina. (6 maj 2024, i en kommentar om övningen som ett hot mot väst.) |
