Ulrika Bergsten

Le Pen däremot kommer försöka associera Macron med det väldigt impopulära socialistpartiet och koppla honom till president Hollande. (3 maj 2017, när hon bevakar valet) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Le (=småleende, smila) Pen däremot kommer försöka (=tarva, pröva, testa, prova) associera (=anknyta, koppla, förknippa) Macron med (=tillsammans) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) impopulära socialistpartiet och (=et, samt) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) honom till (=åt, mot) president Hollande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Macron känns inte på riktigt. Han kommer från finansvärlden, han ler och håller med alla, men nu ser man att de flesta av de politiker som ansluter sig till honom står för samma sak som president Hollande. (23 apr 2017, på valdagen i vallokalen i Sainte-Maxime)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en riktigt tuff tid för honom, och jag tror att de senaste dagarna har varit väldigt viktiga för att han skulle kunna koppla av och komma bort från all uppmärksamhet. Jag tror att han behövde den tiden för att koppla av. Han kommer nu komma tillbaka till sin klubb och vi kommer absolut kunna ta ut honom i oktober. (5 sep 2020, en intervju med engelska medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrikes president François Hollande kan också tänka sig en ny koalition, där gamla fiender skulle försöka enas. (29 sep 2015, efter samtalet mellan Barack Obama och Vladimir Putin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns nog många människor i Donetskregionen som vill se en annan utveckling än den som separatisterna och de beväpnade männen står för. Däremot är det nog så att väldigt få kommer att erkänna den president som blir vald också är deras president. (25 maj 2014, i Donetsk under valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det att han var med i den socialdemokratiska regeringen. Hollande ade vunnit ett val med vänsterpolitik, och det störde sedan många att en bankir togs in till makten. Och Macron symboliserar det. (7 maj 2017, under intervju om Frankrikes presidentval)

Hjælp til - skriv in på dansk: