Stefan Ingvarsson

Man vill visa att skrapar man lite på ytan, så är de nazister. (3 maj 2022, nyhetsartikel om ryska nazistanklagelser) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att skrapar man (=idiot, kille, karl) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) ytan, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) nazister.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skrapar man lite på ytan så är det faktiskt befintlig personal som flyttas över till en ny modell. Och det räcker ju inte. (13 maj 2022, i samband med skjutningarna i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skrapar bara på ytan. (29 jan 2018, i en artikel om drogpåverkade förare i trafiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kanske skrapar på ytan, men vi når långt ifrån hela vägen. (24 jan 2018, när polisen får tips om misstänkt sexhandel i lägenheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart vill jag visa Celtic att de hade fel om mig. Det ger lite extra motivation. Jag vill visa dem att jag är en bra spelare. Men, än viktigare, vill jag bevisa det för mig själv och för MFF-fansen. (19 aug 2015, en intervju från Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har precis som många andra gått runt och retat mig på de här märkliga ordsuffléerna som man dränks i som medborgare. Alltså innovation, flexibilitet, transformationsresa. Det visar sig när man skrapar på ytan att de inte betyder så mycket. Samtidigt kan det vara svårt att kritisera språket på en arbetsplats då man lätt framstår som lite dum, som någon som inte ligger i ”framkant”. (27 jun 2022, i samband med lanseringen av boken "Svensk floskelordbok".)

Hjælp til - skriv in på dansk: