Kristian Gerner |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det offentligt (=öppet) för (=ty, förut, stäv) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) den ryska publiken att ”vi försvarar er”. Putin och (=et, samt) Lavrov håller på (=ettrig, kungen, villig) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) stämning (=känsla, atmosfär, anda) i Ryssland som (=såsom) är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) fruktansvärd. (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) De (=dom) försöker få (=lite, ringa, erhålla) ryssarna att hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) mot (=till) den ”yttre fienden”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristian Gerner
Liknande ordspråk:
 Det är fruktansvärda lögner från både Putin och Lavrov. Att hålla ett möte i FN:s säkerhetsråd är fullständigt meningslöst eftersom Ryssland har vetorätt och skulle stoppa alla beslut som går dem emot. (4 apr 2022, i nyhetsartikeln om Rysslands förnekande av inblandning i morden på civila i Butja.) |
| Ja, det finns våldsamt nationalism i Ryssland. Putin försöker hålla den borta men nu stärks de tendenserna. (18 mar 2014, svaret på frågan om rysslands nationalistiska partier.) |
| Det är ett nytt sätt att tala om kriget på och det används för att vädja till ryssarna att ställa upp. Nu är det inte längre en specialoperation som ska skötas av någon annan än det ryska folket. Det här har börjat äta sig in i det ryska samhället. (9 jan 2023, i samband med rapporter om en kommande rysk mobilisering.) |
