David Nott

Situationen är helt och hållet fruktansvärd. De här läkarna gör sitt bästa för att rädda liv, men det går ju inte om de fortsätter att dödas och sjukhusen bombas. (18 aug 2016, när han talar om läget i östra Aleppo) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet fruktansvärd. (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) De (=dom) här läkarna gör (=utför) sitt bästa för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) det går ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fortsätter att dödas och (=et, samt) sjukhusen bombas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Människor är rädda för IS, rädda för den USA-ledda alliansens flygbombningar och rädda för den stundande striden om staden. De är rädda för allt. I Raqqa är situationen fruktansvärd på alla sätt. (6 jun 2017, talat om situationen i Raqqa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De måste erkänna att det är ett fruktansvärt misstag. Att offra de bästa människorna i landet – nationens bästa hjärnor – och placera dem i en sådan fruktansvärd situation. Det är vad de fortsätter göra och det är helt oacceptabelt. (10 jul 2017, i samtal med The Guardian om Liu Xiaobos fängslande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju åt det hållet vi behöver gå naturligtvis. Vi har ett allvarligt smittoläge fortfarande och hög belastning på sjukhusen så det kan vi inte genomföra nu. Sista steget är att man ska kunna ta emot mer publik och utgå från arenan som en möjlighet. Det är den situationen vi vill ha. (11 apr 2021, SVT:s Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågetecknet som vi alltid borde ha med oss i alla komplicerade fall där barn är oförklarligt, svårt sjuka, är om det kan vara föräldrarna som inte kan eller vill se till sitt barns bästa. Det hade vi helt och hållet negligerat, som jag ser det. (7 maj 2022, i en nyhetsartikel om barn med uppgivenhetssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer desperata rop från sjukhusen, de få som fortfarande fungerar. Många sjukhus ligger i ruiner. Det vi hör från personalen är att situationen är fruktansvärd. (27 dec 2023, under beskrivningen av situationen på sjukhusen i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk: