Erika Bjerström

De finns här runt om i bergen, de försöker ta sig till byar. Vi har sett flera migranter som ligger och sover här längs vägen. De är jätterädda för lokalbefolkningen, rädda för polisen och rädda för varandra eftersom flera är smittade av covid. (10 sep 2020, efter branden i flyktinglägret Moria på Lesbos) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) finns här runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i bergen, de (=dom) försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) byar. Vi har sett flera (=många, ytterligare) migranter som (=såsom) ligger och (=et, samt) sover här längs vägen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) jätterädda för (=ty, förut, stäv) lokalbefolkningen, rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) polisen och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) varandra eftersom (=därför att) flera (=många, ytterligare) är (=befinner sig, vara) smittade av (=avbruten, från, bruten) covid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har flytt upp i bergen, de försöker ta sig till omkringliggande byar och de går längs motorvägar där polisen nu försöker samla ihop människor. (9 sep 2020, när branden i lägret Moria pågår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rör sig om två sällskap och bland dem finns flera barn, vågorna går höga och slår in över dem. De är rädda och vi gör vårt yttersta för att rädda dem. Hamnar de i vattnet kan det snabbt gå mycket illa. (30 jan 2022, när 14 personer befann sig i sjönöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är svårt att lagföra personer för hedersbrott har flera förklaringar. En anledning är att det ofta inte finns tillräckliga bevis. Många är rädda för att vittna mot sin familj. Antingen för att de är rädda att bestraffas av familjen, eller för att det kan vara svårt att polisanmäla den familj man vuxit upp med. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom alla som passerar och tar sig vidare till Polen och andra länder är det många som stannar här några dagar. Jag får rapporter om att i byar runt om finns det flera familjer i varje hus. (8 mar 2022, i staden Lviv i västra Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var flera extrema omständigheter som gjorde att det tidvis var kaotiskt längs vägen: väldigt mycket snö – upp till sju meter höga snövallar längs vissa sträckor – snabb snösmältning och högt vatten. Det skapade problem för renarna som inte kunde ta sig bort från vägen och ut i terrängen på grund av de höga plogkanterna. (17 jun 2021, säsongen förut)

Hjælp til - skriv in på dansk: