Kristina Kappelin

Om det blir så tror jag dels att omvärlden kommer att lugna ner sig vad det gäller Italien och dels kan det visa sig att Berlusconi har lagt krokben för sig själv. Monti har starkt stöd bland italienska mittenväljare och skulle mycket väl kunna locka över en hel del röster. (9 dec 2012, efter Italiens premiärminister avgår samtidigt som Silvio Berlusconi beslutat att åter ge sig in politiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag dels att omvärlden kommer att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) sig vad (=hur sa) det gäller Italien och (=et, samt) dels kan (=har kunskap i) det visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig att Berlusconi har lagt krokben för (=ty, förut, stäv) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Monti har starkt (=kraftfull, strongt) stöd (=hjälp, support) bland italienska mittenväljare och (=et, samt) skulle mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kunna (=veta) locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) röster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha kvar personal dels för att kunna ge ett visst stöd om det skulle hända någonting, dels för att kunna ge politisk rapportering hem så att vi vet vad som händer. (12 feb 2022, i intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns naturligtvis jättekul. Dels att få debutera på hemmaplan för min nya klubb, dels att slå ett starkt Napoli som är ett garanterat topplag i Italien. (3 sep 2018, när han pratar med SVT Sport om sin debutmatch med Sampdoria)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla som är som jag eller äldre har ju ett väldigt starkt minne av Ronnie, som man bär med sig. Dels minns ju alla kraschen, men jag tror också att hans lugna, svenska förhållningssätt till omvärlden gjorde att han fick en stor plats i det svenska folkhemmet. (16 aug 2017, när han reflekterar över Ronnie Petersons betydelse för Sverige och hans varaktiga minne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels att omvärlden ter sig ostabil på olika sätt, dels att den här kommer in. (29 jan 2022, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi har goda chanser att få OS, dels för att vi ett bra koncept, dels för att vi aldrig har haft vinter-OS och Italien hade vinter-OS så sent som 2006. (21 jun 2019, när han talar om Sveriges chanser att få vinter-OS 2026)

Hjælp til - skriv in på dansk: